日本語を学ぶ人にはキリスト教関係の人が少なくありません。文を作ってもらうときにはこのあたりが反映されることがあります。例えば「満ちる」を使った文を作ってもらったとき、「神は愛に満ちています。」とか。